| |
292 Язык, с которого нужно перевести ti penso e mi manchi :) Ciao... Come va? Da quando sei andata via non ci siamo più scritte. Spero tu non sia ancora arrabbiata con me. Ti penso sempre. Avevo legato tanto con te e spero che tu non ti sia dimenticata di me. Ti ho fatto girare la mia città perché ho tanto rispetto per te e perché ti volevo davvero bene, e perché volevo conoscerti di più. Mi piacerebbe tanto rivederti. Законченные переводы  :)Olá...tudo bem? Desde quando ... | |
| |
18 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Maria Catharina Gazala Maria Catharina Gazala Este nome foi dado a minha tetra avó gostaria de saber como se escreve em italiano pois tenho que mandar uma carta para a Italia recerendo uma certidao de bastismo o que nao sera possivel encontrar se eu nao souber como se escreve seu nome corretamente <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Законченные переводы Maria Caterina Gazala | |
| |
| |
| |
309 Язык, с которого нужно перевести Amiguxa linda Mel,Amiguxa linda
Desde o dia que nos conhecemos no coração do mundo (Turquia) me apaixonei pela tua simplicidade, lealdade, beleza, meiguice, pelo teu talento, tua história.
Te admiro muito pela tua coragem e força de vontade.
Pessoas que nem tu amiga, merece ser muito feliz e ter tudo aquilo que sonha e busca.
Conte sempre comigo, mesmo que distante.
Saudades mil.
Te amo... Законченные переводы  beautiful friend | |
| |
| |
| |
91 Язык, с которого нужно перевести hola como estas, que es de tu vida, que has hecho... hola como estas, que es de tu vida, que has hecho hoy, que haces, como te va en la universidad, chao te cuidas ok Законченные переводы Ciao come stai, che cosa ne è della tua vita, cos'hai fatto... | |
| |
| |
61 Язык, с которого нужно перевести bonjour. ce boulot, c'est la chance de ma vie,... bonjour. ça va?
ce boulot, c'est la chance de ma vie, j'y crois à mort!
salut. Законченные переводы the chance of a life-time Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasión de mi vida  Bonan tagon, kiel vi fartas? Ĉi tiu laboro estas la ĉanco de mia vivo,...  Guten Tag, Diese Arbeit ist die Chance meines Lebens,... Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.  Goddag. Dette arbejde er mit livs chance, jeg tror..... | |
| |
| |
| |
| |
161 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. amica .......O tempo é o senhor da razão.......gosto de vc apesar de tudo o que está acontecendo entre nossa amizade....seja lá o que aconteceu o que anda acontecendo vc continua ainda sendo minha amiga...bjs Законченные переводы amica | |
Избранные переводы